交流館だより8月号をアップしました